🌟 로 인하다

1. 앞에 오는 말이 어떤 일에 대한 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.

1. عبارة تدلّ على أنّ الكلام السابق يكون سببا أو علّة لأمر ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 오래된 건축물이 화재로 인해 소실되었다.
    The old building was destroyed by fire.
  • Google translate 오늘 경기는 폭우로 인하여 취소되었습니다.
    Today's game was canceled due to heavy rain.
  • Google translate 봄마다 황사로 인한 피해가 심각한 문제가 되고 있다.
    Damage from yellow dust every spring is becoming a serious problem.
  • Google translate 갑자기 김 과장이 왜 입원을 했나?
    Why was section chief kim hospitalized all of a sudden?
    Google translate 과로로 인해 건강이 악화되었다고 합니다.
    It is said that overwork has worsened his health.
كلمة مرجعية 으로 인하다: 앞에 오는 말이 어떤 일에 대한 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.

로 인하다: ro inhada,による【に因る】,à cause de, par,,,тийм улмаас, тийм учир,do... (dẫn đến), vì… (dẫn đến),เพราะ...จึง..., เป็นเพราะ...จึงทำให้, ...เนื่องมาจาก...,karena, sebab, oleh karena,,因为,由于,因……而……,

📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침으로 끝나는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


فنّ (76) استعمال المؤسسات العامة (8) نفس (191) لطلب الطعام (132) إعمار (43) تقديم (تقديم الأسرة) (41) مناسبات عائلية (أعياد) (2) للتعبير عن مظهر (97) مشاهدة الأفلام (105) دعوة وزيارة (28) استعمال المستشفيات (204) تأريخ (92) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) حادث، حادثة، كوارث (43) قانون (42) للتعبير عن الموقع (70) حياة عملية (197) سياسة (149) معلومات جغرافية (138) لغة (160) مشكلة إجتماعية (67) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) الحياة في يوم (11) وعد (4) شُكر (8) التعبير عن التاريخ (59) الحياة الدراسية (208) عطلةالأسبوع وإجازة (47) الحب والزواج (19) هواية (103)